common back thenについて
そういうことは、当時はよくあった
今では珍しく感じることが、
その時代では「普通」だった、という距離感を表す言い回し。
その時代では「普通」だった、という距離感を表す言い回し。
That kind of thing was common back then.
否定も肯定もせず、
「時代が違うだけだよ」と、静かに線を引く感じ。
「時代が違うだけだよ」と、静かに線を引く感じ。
- That was normal at the time.
- People did that a lot back then.
➡️ 本文に戻る