kotonoha-admin

Japanese Through Stories

JTS #0238 What Kind of Wind Is Kogarashi?|木枯らしって、どんな風?

What is Kogarashi? On their way home from school, Sakura and Sumire feel a cold wind that signals the approach of winter. Sakura wonders if “Kogarashi” is a wind that makes trees wither. As they talk about changing seasons and yesterday's clothes shopping in Shibuya, discover a Japanese seasonal expression through a warm, playful conversation in English, Japanese, and Romaji.
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜

WBSS #0238 木枯らしって、どんな風?|What Kind of Wind Is Kogarashi?

秋の終わりから冬の初めに吹く、冷たい風「木枯らし」。学校帰り、突然の冷たい風に驚いたさくらは、「木枯らしって、木を枯らす風なの?」とすみれに尋ねます。昨日は暖かかったのに、今日は冬のような寒さ。渋谷での洋服選びを思い出しながら、二人の楽しい会話が広がります。日本語とやさしい英語で楽しむ、冬の入口のお話です。
Japanese Through Stories

JTS #0237 Winter on the Calendar, but Still Autumn?|暦では冬。でも、まだ秋?

The calendar says winter has begun in Japan, but it still feels like autumn! After school, Sumire takes Sakura shopping for clothes in Shibuya. Should they choose autumn clothes or winter clothes? Enjoy a warm, playful conversation about seasonal changes, everyday fashion, and the gap between the calendar and the weather, while learning Japanese through English, Japanese, and Romaji.
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜

WBSS #0237 暦では冬。でも、まだ秋?|Winter on the Calendar, but Still Autumn?

暦の上では、もう冬。でも、まだ暖かい日もあります。学校帰りにすみれに連れられて、渋谷へ洋服を買いに来たさくら。秋服にする? それとも冬服? 季節の変わり目ならではの悩みから、いつもの二人らしいやり取りが始まります。日本語とやさしい英語で楽しむ、秋と冬の境目のお話です。
Japanese Through Stories

JTS #0236 Tomorrow Is Rittō. Is It Winter Already?|明日は立冬。もう冬なの?

Tomorrow is Rittō (立冬), the traditional beginning of winter in the Japanese calendar. But does that mean autumn is already over? Join Sakura, Sumire, and Hachi for a gentle conversation about Japan's seasons, autumn leaves, and roasted sweet potatoes. 🍁🍠
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜

WBSS #0236 明日は立冬。もう冬なの?|Tomorrow Is Rittō. Is It Winter Already?

明日は立冬。暦の上では冬の始まりなのに、外の景色はまだ秋のよう。さくらとすみれが季節の不思議について話していると、ハチ先生がやってきて……。紅葉も焼き芋も、まだまだ楽しみたい! そんな秋から冬への小さな物語です。🍁🍠
Japanese Through Stories

JTS #0235 Isn’t It Getting Dark Earlier?|夕方、暗くなるの早くない?

Isn’t it getting dark earlier? 🍂 Sakura and Sumire notice how quickly evening comes in autumn. Why does the day feel shorter, even though a day is still 24 hours long? Hachi joins them for a little talk about shorter days and longer nights in Japan.
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜

WBSS #0235 夕方、暗くなるの早くない?|Isn’t It Getting Dark Earlier?

秋になると、夕方なのにもう暗くなっていることがあります。同じ時間なのに、一日が短くなったみたい。そんな小さな疑問を、さくらとすみれがおしゃべりしていると、ハチ先生がやってきて……。秋の夕暮れと夜長を楽しむ、ほのぼのしたお話です。🐾
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜

WBSS #0234 秋晴れって、どんな空?|What Is an Autumn Sky Like?

秋晴れって、どんな空? 春や冬にも晴れた日はあるのに、どうして「秋晴れ」って言うんだろう? さくらとすみれが、澄んだ青空を眺めながら、季節の言葉と空の不思議についておしゃべりします。
Japanese Through Stories

JTS #0234 What Is an Autumn Sky Like?|秋晴れって、どんな空?

What does “akibare” (秋晴れ) mean? Sakura and Sumire look up at the clear blue sky and wonder why Japanese has a special word for a sunny autumn day. Enjoy a gentle conversation about the seasons, the sky, and the beauty of everyday Japanese.