I’m heading out. について
今から出かけるね
📚 #0027 カレーの朝|A Curry Morning
朝の支度を終えて、家を出る直前のひとこと。
誰かを誘うのではなく、「自分が出るよ」と伝える自然な日常表現。
誰かを誘うのではなく、「自分が出るよ」と伝える自然な日常表現。
I’m heading out.
head out は「向かう・出発する」。
“go” よりも少しやわらかく、
「じゃあ行くね」という生活感がある。
“go” よりも少しやわらかく、
「じゃあ行くね」という生活感がある。
- Let’s go:一緒に行こう(誘い)。この場面では、さくらが一人で家を出るので、“Let’s” は使わない。
- I’m heading out:私は出かけるよ(報告)
- I’m off.:もっとカジュアル
- I’m leaving now.:やや事務的
- I’m on my way.:すでに向かっている途中
➡️ #0027 本文に戻る