an exam is still just an exam について
試験はしょせん試験だ
📚 #0062 国家試験の温度差｜The Different Temperatures of the National Exam
重いと言われても、
さくらは少し距離を置いて言う。
「通過点」であることを強調する言い方。
さくらは少し距離を置いて言う。
「通過点」であることを強調する言い方。
But an exam is still just an exam.
still は「それでも」。
just は「ただの」。
重さを受け止めつつ、少しだけ軽くするさくらの言い方。
just は「ただの」。
重さを受け止めつつ、少しだけ軽くするさくらの言い方。
➡️ #0062 本文に戻る