Did you get it? について
わかった？
📚 #0024 毎日の中の、ちょうどいいブランド｜A Brand That Fits Everyday Life
英語やファッションの話を通して、
「ちゃんと伝わってる？」
「無理してない？」と、
距離感を測るような問いかけ。
「ちゃんと伝わってる？」
「無理してない？」と、
距離感を測るような問いかけ。
Did you get it?
理解度だけでなく、
相手の気持ちや温度感まで含めて
確かめる言い方。
相手の気持ちや温度感まで含めて
確かめる言い方。
- Do you understand?：意味は同じだが、少しかたい
- Does that make sense?：説明全体が伝わったか
- Got it?：カジュアルで短い
「正解を求める質問」ではなく、
「一緒に進めているかを確かめる言葉」。
「一緒に進めているかを確かめる言葉」。
➡️ #0024 本文に戻る
📚 #0038 家庭教師、算数その後に｜After Math, Something More
相手が本当に理解できたかどうかを、やさしく確認する一言。
テストや説明のあとに、念押しではなく気遣いとして使われている。
テストや説明のあとに、念押しではなく気遣いとして使われている。
When I asked, “Did you get it?”
わかったかな？／理解できた？
相手を試す感じではなく、
「ちゃんと伝わったかな？」と様子を見る、やわらかい確認。
「ちゃんと伝わったかな？」と様子を見る、やわらかい確認。
- 先生・目上・丁寧に：
“Yes, I understand.”（はい、理解しました） - ふつうの会話（やわらかめ）：
“I think so.”（たぶん大丈夫）
“I got it.”（わかったよ） - 友達・カジュアル：
“Oh, I get it.”（あ、わかった）
“Um… I see.”（うーん、なるほど） - まだ不安・もう一回お願い：
“Not really.”（まだちょっと…）
“Could you say that again?”（もう一回言って？）
➡️ #0038 本文に戻る