Right

Right について

だよね／そうだよね

相手に同意を求めつつ、
「自分の感覚、合ってるかな？」と
軽く確認するための一言。

we do bean-throwing, right?

正解を求めるより、
会話のリズムを共有するための「だよね？」。

相手が「覚えているはず」の約束を、
責めずに、でも逃がさずに確認する一言。
優しい声なのに、じわっと圧がかかる。

…Hey.
Sakura, you said you’d pick it up, right?

確認というより、
「覚えてるよね？」という前提つきの合図。
このあと何かが起きる予感を含んでいる。

言い方は静か。
でも、この Right? のあとには、
猫の手・にゃ・えいっが控えている。