Yeah | さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜

Yeah について

うん／そうだね

すみれの提案に対して、やわらかく受け入れる返事。
強い同意ではなく、朝のゆるい空気に合った「うん」。

Yeah, that’s fine.

“Yeah” はカジュアルな肯定。
“Yes” よりも距離が近く、
家族や友達との会話に自然に馴染む。

朝のゆるい会話では、
“Yeah” だけで空気がやわらぐ。
短いけど、温度がある言葉。

相手の言葉を受け止める、
一番シンプルでやさしい肯定。

Yeah.

会話をやわらかくつなぐ、基本の相づち。
「聞いてるよ」「受け止めたよ」の合図にもなる。

Yeah.Totally Grandma’s taste.

軽い同意・肯定。
言い方次第で、やさしい／そっけない、どっちにも寄る。