You’ve got curry on you

You’ve got curry on you. について

（服とかに）カレーがついてるよ。

相手の服や体に「何かが付いてる」ことを、さっと教える言い方。
“on you” が入ると「あなたに付いてるよ」が一発で伝わる。

You’ve got curry on you.

〜がある（口語）／〜が付いてる

あなた（の服・体）についてる

注意というより、助けるためのひと言。
日本語の「ついてるよ💦」の空気をそのまま英語にできる。