#ことの葉プロジェクト

さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜

#0007 日本の文化|お正月の羽子板あそび|Japanese Culture: New Year’s Hanetsuki — Sakura vs Sumire

朝、ふと目にした光が日常の一部をほんの少しだけ優しく照らした瞬間。静かな時間の温もりが、心の奥にそっと残った話。That quiet morning moment—when a simple light brushed the day,not loud or dramatic,just a soft glow that lingeredin the quiet corners of the heart.
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜

#0006 日本の文化、お正月のカルタ ― すみれ vs さくら ―┃Japanese Culture: New Year’s Karuta — Sumire vs Sakura —

冬の朝、ひんやりとした空気の中でふと見上げた空。言葉にならない静けさの中に、小さな希望がふんわり宿った話。On a crisp winter morning,I glanced up at the quiet sky.No big revelation—just a soft momentwhere gentle hope seemed to settle in.
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜

#0005 差出人不明のお節が教えてくれた、静かな優しさ 〜The Quiet Kindness Hidden in an Unnamed Osechi〜

差出人不明のお節が届いた。最初は少し怖くて不思議だったけど、重ねられたそれぞれの意味を知ると、幸せがそっと重なっていくように感じた話。 
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜

#0004 さくらとすみれの、お年玉の話 (日本の文化)〜Sakura and Sumire Talk About Otoshidama (A Japanese Cultural Story)〜

日常の何気ない瞬間に、小さな決意が芽生えた。言葉にしなくても、そっと自分へ伝えた新しい歩幅の話。
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜

#0003 さくらとすみれの初詣(日本の文化)〜Sakura and Sumire’s Hatsumode (A Japanese New Year Tradition)〜

初詣で、すみれと話した。お参りは“お願い”じゃなくて、新しい年への小さな挨拶。「今年も大切に生きる」って、そっと心で呟いた話。
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜

#0002 さくらとすみれの、初夢の話(日本の良き文化)〜Talking about Hatsuyume — a gentle Japanese tradition〜

初夢を見た。そこにいたのは、幼い頃のわたし。懐かしさと少しの切なさが、静かに心に残った朝の話。
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜

#0001 さくらの初夢

初夢に見たのは、幼い頃の自分といつも笑うすみれの姿。性格は違ったけれど、その静かな時間が心に残った話。I dreamed my first dream of the year.In it, I was a child again—withmy twin sister Sumire, always smiling, always bold.Even though we were so different,that quiet moment stayed with me.