2026-06

空気が重い日は、気持ちまで少し重くなることがある。そんな日は、自分だけ軽くなろうとしなくてもいいのかもしれない。On days when the air feels heavy,the heart can feel heavy too.Maybe on days like that,you do not have to force yourselfto feel lighter than the sky.

父の日って、すごいプレゼントを探す日じゃない。ちゃんと選んで、ちゃんと覚えていたことが、いちばん届くのかもしれない。Father’s Dayis not about finding an amazing gift.Maybe what reaches someone mostis that you chose with careand remembered the day.

梅雨入りって、誰かが季節を作っているんじゃない。少しずつ変わっていく空に、あとから名前をつけているのかもしれない。The rainy seasonis not something someone creates.Maybe we are simply giving a nameto a sky that changes little by little.

同じ紫陽花なのに、咲く場所で色が変わる。Even the same hydrangeacan change color depending on where it blooms.

傘を忘れた帰り道。雨は少し不便だけど、そのぶん、歩幅が少し近くなる日もある。On the way home without an umbrella,rain can be a little inconvenient.But sometimes,it brings our steps a little closer.