2026-09

JP:秋の色は赤や黄色だけ？ さくらが見つけたのは、ぶどうや茄子、紫芋のおいしそうな紫でした。EN:Are autumn colors only red and yellow? Sakura discovers another delicious-looking color in grapes, eggplants, and purple sweet potatoes.

JP:9月1日は、さくらの誕生日。家族みんなでふたりをお祝いしますが、さくらとすみれには少しだけ不満があるようです。EN:September 1 is Sakura’s birthday. The whole family celebrates the twins, but Sakura and Sumire still have one small complaint.