kotonoha-admin

JP:9月1日は、さくらの誕生日。家族みんなでふたりをお祝いしますが、さくらとすみれには少しだけ不満があるようです。EN:September 1 is Sakura’s birthday. The whole family celebrates the twins, but Sakura and Sumire still have one small complaint.

JP:8月31日は、すみれの誕生日。でも今年も、ふたりのお祝いは一緒になりそうで……。EN:August 31 is Sumire’s birthday.But once again, their two celebrations may be combined…

JP:「秋茄子は嫁に食わすな」――意地悪なの？ それとも優しさ？ 昔のことわざを今の感覚で考えます。EN:Is this old proverb mean or caring? Sakura, Sumire, and Hachi explore its contrasting interpretations.

JP:今年の夏で一番楽しかったことは？ 夏祭り、ジュース、かき氷……さくらが選んだ答えは？EN:What was the most fun this summer? Sakura thinks back on a festival, juice, shaved ice, and more.

jp:%0A%E7%89%B9%E5%88%A5%E3%81%AA%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%A8%E6%80%9D%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%9F%E3%80%81%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E3%81%AE%E5%A4%8F%E3%80%82%E3%81%A7%E3%82%82%E3%80%81%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%82%8A%E3%81%A7%E6%8C%AF%E3%82%8A%E8%BF%94%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%BF%E3%82%8B%E3%81%A8%E2%80%A6%E2%80%A6%E3%80%82%0A%0AEN%3A%0ASakura%20thought%20nothing%20special%20had%20happened%20this%20summer.%20But%20when%20they%20looked%20back%20together...