kotonoha-admin

EN:Are autumn colors only red and yellow? Sakura discovers another delicious-looking color in grapes, eggplants, and purple sweet potatoes.JP:秋の色は赤や黄色だけ？ さくらが見つけたのは、ぶどうや茄子、紫芋のおいしそうな紫でした。

EN:September 1 is Sakura’s birthday. The family celebrates both twins, but Sakura and Sumire still have one small complaint.JP:9月1日は、さくらの誕生日。家族みんなでふたりをお祝いしますが、さくらとすみれには少しだけ不満があるようです。

EN:August 31 is Sumire’s birthday, and Sakura’s birthday is the very next day.Will their two special days be combined again?JP:8月31日はすみれの誕生日。そして翌日は、さくらの誕生日です。ふたりの大切な日は、今年も一緒にまとめられてしまうのでしょうか？

EN:An old Japanese proverb sounds both mean and caring, depending on how you interpret it.JP:「秋茄子は嫁に食わすな」には、正反対にも見える解釈があります。

EN:Sakura remembers a festival, juice, shaved ice, and more. Can she choose the best memory of her summer?JP:夏祭り、ジュース、かき氷。さくらは今年の夏で一番楽しかったことを選べるのでしょうか。