さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜 #0076 旅の朝｜The Morning of the Trip
旅行の朝。わくわくしていたのに、最後はやっぱり、猫パンチの気配だった。The morning of the trip.It started with excitement,and ended with the familiar sign of a cat punch.
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜 
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜 #0075 旅行の話をしよう｜Let’s Talk About the Trip
卒業旅行に行こう。そんなひと言から、いつものファミレスで小さな計画が動き出した。“Let’s go on a graduation trip.”With those words,a small plan quietly beganat our usual family restaurant.
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜 #0074 あの日の勇気｜The Courage of That Day
ずっと迷っていた気持ちに、ようやく勇気が追いついた日。さくらが背中を押し、さとるが想いを伝えたホワイトデーの回想。On White Day, courage finally caught upwith feelings that had hesitated for so long.Sakura gave him a push,and Satoru finally spoke his heart.
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜 #0073 すれ違う放課後｜After-School Timing
忙しいわけじゃない。ただ少し、タイミングが合わないだけ。We’re just slightly out of sync.
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜 #0072 マスクの理由｜The Reason for the Mask
安いからじゃなくて？備え。
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜 #0071 当番制の朝ごはん｜Breakfast Duty
「それって、親が楽してるだけじゃない？」……はぁ？
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜 #0070 すみれの猫パンチ｜Sumire Cat Punch
怒ってる？……前髪だった。
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜 #0069 春分の境目｜At the Turning of the Equinox
同じに見えるものほど、ほんの少し、違っている。
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜 #0068 夕食の灯り｜The Light at Dinner
あの子は強い。でも、強い人ほど帰る場所がいる。
さくらとすみれのひとりごと〜Whispers Between Sakura and Sumire〜 #0067 現場の声｜Voices from the Ward
“だけ”で済ませる顔をしていませんよ。——それが、救いになる日がある。